English

Mga Kondisyon ng Paggamit

Para sa mga may-ari ng sasakyan at fleet users

Huling na-update: 25 Marso 2026

Ang mga Kondisyong ito ng Paggamit ("Mga Kondisyon") ay namamayani sa iyong access at paggamit ng Mekavo vehicle owner at fleet management portal ("Serbisyo"), na pinagkakatiwalaan ng MEKAVO LTD ("kami", "kami", "amin").

Sa pamamagitan ng paglikha ng account o paggamit ng Serbisyo, sumasang-ayon ka na sundin ang mga Kondisyong ito. Kung hindi ka sumasang-ayon, mangyaring huwag lumikha ng account.

1. Pagsang-ayon sa Mga Kondisyon

Sa pamamagitan ng pagpaparehistro ng isang account, pag-access o paggamit ng Serbisyo, kinukumpirma mo na nabasa, naintindihan at sumasang-ayon ka sa mga Kondisyong ito at sa aming Privacy Policy.

Maaari naming i-update ang mga Kondisyong ito mula panahon. Aabisuhan ka namin ng mahahalagang pagbabago sa pamamagitan ng email o in-app notification. Ang iyong patuloy na paggamit ng Serbisyo pagkatapos ng mga pagbabagong ito ay bumubuo ng pagsang-ayon sa mga na-update na Kondisyon.

2. Paglalarawan ng Serbisyo

Ang Mekavo ay nagbibigay ng digital platform para sa mga may-ari ng sasakyan at fleet operators upang:

  • Mag-imbak at pamahalaan ang vehicle records, service history at documents
  • Makatanggap ng reminders para sa MOT, insurance, tax, services at custom dates
  • Maghanap ng official vehicle data (kung available sa iyong bansa)
  • Kumpletuhin at mag-imbak ng vehicle inspection checklists
  • Magulat at subaybayan ang vehicle defects
  • Subaybayan ang fuel consumption at mileage
  • Pamahalaan ang fleets na may teams, drivers at vehicle assignments
  • Makipag-ugnayan sa mga talyer na nag-serbisyo sa iyong mga sasakyan

Ang availability ng feature ay maaaring magkaiba depende sa bansa at subscription tier.

3. Pagiging Karapat-dapat

Dapat kang maging hindi bababa sa 18 taong gulang upang lumikha ng account at gumamit ng Serbisyo. Sa pamamagitan ng pagpaparehistro, kinukumpirma mo na:

  • Hindi ka bababa sa 18 taong gulang
  • Ang impormasyon na iyong ibinibigay ay tumpak at kumpleto
  • Magpapanatili ka ng iyong account information na up to date
  • May legal authority ka na sumang-ayon sa mga Kondisyong ito

4. Ang Iyong Account

Ikaw ay responsable sa pagpapanatili ng seguridad ng iyong account credentials at para sa lahat ng activity na nangyari sa iyong account. Kailangan mo:

  • Pumili ng malakas na password at huwag itong ibahagi sa sinuman
  • Ipaalam sa amin kaagad kung hinihintay mo ang unauthorized access sa iyong account
  • Magbigay ng tumpak na personal at contact information
  • Mapanatili lamang isang personal account sa bawat tao

Maaari kaming suspindihin o magwakas ng mga accounts na lumalabag sa mga Kondisyong ito o ginagamit nang may kagluhan.

5. Datos ng Sasakyan

Kung available, ang Serbisyo ay nagbibigay-daan sa iyo na maghanap ng official vehicle data mula sa third-party providers. Kinikilala mo na:

  • Ang vehicle data ay ibinibigay ng third-party sources at hindi namin garantisado ang tumpak o kabuuan nito
  • Ang data availability ay nag-iiba depende sa bansa at vehicle type
  • Ang vehicle lookups ay maaaring limitado ng iyong subscription tier
  • Hindi mo dapat gamitin ang vehicle data para sa mga layunin na lumalabag sa naaasahang batas

Ikaw ay responsable sa pagpapatunay ng tumpak ng anumang vehicle information na naipon sa iyong account.

6. Inspections at Records

Ang Serbisyo ay nagbibigay ng digital inspection checklists at record-keeping tools. Nauunawaan mo na:

  • Ang inspections na nakumpleto sa pamamagitan ng Serbisyo ay para sa iyong sariling record-keeping purposes
  • Ang Serbisyo ay hindi nagpapalit ng mandatory statutory inspections o examinations na kinakailangan ng batas
  • Ikaw ay nananatiling eksklusibong responsable sa pagsisiguro na ang iyong mga sasakyan ay sumusunod sa lahat ng naaaasahang regulations
  • Ang inspection records ay nai-imbak ayon sa retention periods na itinakda ng iyong organisasyon o ang naaaasahang legal requirements sa iyong bansa

Hindi namin sertipikado, napatunayan o inaprubahan ang anumang inspection na nakumpleto sa pamamagitan ng Serbisyo. Ang isang digital inspection record ay hindi bumubuo ng legal certificate of roadworthiness.

7. Fleets at Organisasyon

Kung lumikha ka o sumali sa isang fleet organisation, kinikilala mo na:

  • Ang organisation owners at managers ay maaaring tingnan ang inspection records, vehicle data at defect reports para sa mga sasakyan sa loob ng organisasyon
  • Ang organisation owners ay responsable sa pamahalaan ang member access at permissions
  • Ang datos na lumilikha mo sa loob ng organisasyon (inspections, defects, vehicle records) ay accessible sa mga authorized members ng organisasyong ito
  • Kung umalis ka sa organisasyon, ang mga records na gumawa ka sa loob nito ay maaaring panatilihin ng organisasyon
  • Ang organisation owners ay responsable sa pagsisiguro na ang kanilang paggamit ng Serbisyo ay sumusunod sa lahat ng naaaasahang employment at data protection laws

8. Subscriptions at Pagbabayad

Ang Serbisyo ay nag-aalok ng libreng at paid features:

  • Free tier — service records, documents, fuel tracker, email reminders, basic inspections
  • VIP (individual) — SMS reminders, vehicle lookups, priority features. Billed annually via Stripe.
  • Fleet plans — per-vehicle pricing para sa business at public sector organisations. Billed monthly via Stripe.

Ang paid subscriptions ay nag-renew nang automatic maliban kung kinansela bago ang renewal date. Maaari mong pamahalaan o kanselahin ang iyong subscription anumang oras sa pamamagitan ng billing portal. Ang mga refunds ay hinahawakan ayon sa aming Refund Policy.

Nakalaan namin ang karapatan na baguhin ang pricing na may 30 days' notice. Ang pricing changes ay hindi nakakaapekto sa kasalukuyang billing period.

9. Datos at Privacy

Nangongolekta, nag-proseso at nag-imbak kami ng iyong personal data ayon sa aming Privacy Policy. Sa pamamagitan ng paggamit ng Serbisyo, nag-consent ka sa ganitong pag-proseso.

Maaari kang humiling ng kopya ng iyong data, humiling ng corrections, o humiling ng deletion ng iyong account anumang oras. Tingnan ang aming Privacy Policy para sa buong detalye sa iyong mga karapatan.

10. Intellectual Property

Ang Serbisyo, kabilang ang disenyo nito, software, content, logos at trademarks, ay pag-aari ng MEKAVO LTD at protektado ng naaaasahang intellectual property laws. Hindi mo maaaring kopyahin, baguhin, ipamahagi o reverse-engineer ang anumang bahagi ng Serbisyo.

Ang content na lumilikha mo (inspection records, vehicle notes, photos) ay nananatili sa iyo. Sa pamamagitan ng pag-upload nito sa Serbisyo, nagbibigay ka sa amin ng limited licence upang mag-imbak, mag-proseso at ipakita ito sa loob ng Serbisyo tulad ng kailangan upang magbigay ng mga feature na ginagamit mo.

11. Limitasyon ng Pananagutan

Sa pinakamalaking lawak na pinapayagan ng naaaasahang batas:

  • Ang Serbisyo ay ibinibigay "tulad nito" nang walang warranties ng anumang uri, express o implied
  • Hindi kami responsable para sa anumang missed reminders, notifications o alerts, anuman ang dahilan
  • Hindi kami responsable para sa tumpak ng third-party vehicle data
  • Hindi kami responsable para sa anumang consequences na lumalabas mula sa inspection records o defect reports
  • Ang aming total liability sa iyo ay hindi dapat lumampas sa dami na binayaran mo sa amin sa nakaraang 12 buwan bago ang claim

Walang sa mga Kondisyong ito ay nagsasama-sama o naglilimita sa liability para sa kamatayan o personal injury na dulot ng negligence, fraud, o anumang iba pang liability na hindi maaaring isama ng batas.

12. Pagtatapos

Maaari kang magbura ng iyong account anumang oras mula sa iyong account settings. Sa pagtatapos:

  • Ang iyong personal data ay aalis ayon sa aming Privacy Policy
  • Ang vehicle records, inspection data at documents ay permanenteng aalis
  • Ang active subscriptions ay kanselahin (walang refund para sa kasalukuyang panahon)
  • Ang data na ibahagi sa mga organisasyon na kabilang mo ay maaaring panatilihin ng mga organisasyong ito

Maaari kaming suspindihin o magwakas ng iyong account kung lumalabag ka sa mga Kondisyong ito, sumali sa fraudulent activity, o kung kami ay kailangang gawin ito ng batas.

13. Naaaasahang Batas

Ang mga Kondisyong ito ay pinamamayuan ng mga batas ng England at Wales, nang walang pagkompromiso sa anumang mandatory consumer protection provisions ng iyong bansa ng residence sa ilalim ng EU law. Ang European Commission ay nagbibigay ng online dispute resolution platform sa https://ec.europa.eu/consumers/odr.

14. Makipag-ugnayan sa Amin

Kung mayroon kang anumang mga katanungan tungkol sa mga Kondisyong ito, mangyaring makipag-ugnayan sa amin:

MEKAVO LTD
Company No. 16477044
76 Letchworth Road
Leicester, LE3 6FN
United Kingdom

Email: [email protected]