Условия за ползване

Последна актуализация: 25 март 2026 г.

Тези Условия за ползване („Условия“) уреждат вашия достъп до и използване на портала на Mekavo за собственици на превозни средства и управление на автопарк („Услугата“), управляван от MEKAVO LTD („ние“, „нас“, „наш“).

Като създавате акаунт или използвате Услугата, вие се съгласявате да бъдете обвързани с тези Условия. Ако не сте съгласни, моля, не създавайте акаунт.

1. Приемане на условията

Като се регистрирате за акаунт, осъществявате достъп до или използвате Услугата, вие потвърждавате, че сте прочели, разбрали и сте съгласни с тези Условия и нашата Политика за поверителност.

Може да актуализираме тези Условия от време на време. Ще ви уведомим за съществени промени по имейл или чрез известие в приложението. Продължаващото ви използване на Услугата след такива промени представлява приемане на актуализираните Условия.

2. Описание на услугата

Mekavo предоставя цифрова платформа за собственици на превозни средства и оператори на автопаркове да:

• Съхраняват и управляват записи за превозни средства, сервизна история и документи
• Получават напомняния за технически преглед, застраховка, данък, обслужвания и персонализирани дати
• Правят справка за официални данни за превозни средства (където са налични във вашата държава)
• Попълват и съхраняват контролни списъци за инспекция на превозни средства
• Докладват и проследяват дефекти на превозни средства
• Проследяват разхода на гориво и пробега
• Управляват автопаркове с екипи, шофьори и назначения на превозни средства
• Се свързват със сервизи, които обслужват вашите превозни средства

Наличието на функции може да варира според държавата и нивото на абонамент.

3. Допустимост

Трябва да сте навършили поне 18 години, за да създадете акаунт и да използвате Услугата. Като се регистрирате, вие потвърждавате, че:

• Сте на възраст поне 18 години
• Информацията, която предоставяте, е точна и пълна
• Ще поддържате информацията за акаунта си актуална
• Имате законното право да се съгласите с тези Условия

4. Вашият акаунт

Вие сте отговорни за поддържането на сигурността на данните за вход в акаунта си и за всяка дейност, която се извършва под вашия акаунт. Трябва да:

• Изберете силна парола и не я споделяте с никого
• Уведомите ни незабавно, ако подозирате неоторизиран достъп до акаунта си
• Предоставяте точна лична и контактна информация
• Поддържате само един личен акаунт на човек

Може да преустановим или прекратим акаунти, които нарушават тези Условия или се използват с цел измама.

5. Данни за превозни средства

Където е налично, Услугата ви позволява да правите справка за официални данни за превозни средства от трети страни доставчици. Вие потвърждавате, че:

• Данните за превозни средства се предоставят от източници трети страни и ние не гарантираме тяхната точност или пълнота
• Наличието на данни варира според държавата и типа превозно средство
• Справките за превозни средства може да са ограничени от нивото на вашия абонамент
• Не трябва да използвате данни за превозни средства за цели, които нарушават приложимото право

Вие сте отговорни за проверката на точността на всяка информация за превозно средство, съхранявана във вашия акаунт.

6. Инспекции и записи

Услугата предоставя цифрови контролни списъци за инспекция и инструменти за водене на записи. Вие разбирате, че:

• Инспекциите, извършени чрез Услугата, са за ваши собствени цели на водене на записи
• Услугата не замества задължителните законови инспекции или прегледи, изисквани по закон
• Вие оставате единствено отговорни за гарантирането, че вашите превозни средства отговарят на всички приложими разпоредби
• Записите за инспекции се съхраняват според сроковете за запазване, определени от вашата организация или приложимите законови изисквания във вашата държава

Ние не сертифицираме, валидираме или одобряваме никоя инспекция, извършена чрез Услугата. Цифровият запис за инспекция не представлява законен сертификат за годност за движение.

7. Автопаркове и организации

Ако създадете или се присъедините към организация за автопарк, вие потвърждавате, че:

• Собствениците и мениджърите на организацията могат да виждат записи за инспекции, данни за превозни средства и доклади за дефекти за превозните средства в организацията
• Собствениците на организацията са отговорни за управлението на достъпа и разрешенията на членовете
• Данните, които създавате в рамките на организация (инспекции, дефекти, записи за превозни средства), са достъпни за оторизираните членове на тази организация
• Ако напуснете организация, записите, които сте създали в нея, може да бъдат запазени от организацията
• Собствениците на организацията са отговорни за гарантирането, че тяхното използване на Услугата отговаря на приложимите закони за трудова заетост и защита на данните

8. Абонаменти и плащания

Услугата предлага както безплатни, така и платени функции:

• Безплатно ниво — сервизни записи, документи, проследяване на гориво, напомняния по имейл, основни инспекции
• VIP (индивидуален) — SMS напомняния, справки за превозни средства, приоритетни функции. Таксува се годишно чрез Stripe.
• Планове за автопарк — цени на превозно средство за бизнес и организации от обществения сектор. Таксува се месечно чрез Stripe.

Платените абонаменти се подновяват автоматично, освен ако не бъдат отменени преди датата на подновяване. Можете да управлявате или отмените абонамента си по всяко време чрез портала за плащания. Възстановяванията на средства се обработват в съответствие с нашата Политика за възстановяване на средства.

Запазваме си правото да променяме цените с 30-дневно предизвестие. Промените в цените не засягат текущия платежен период.

9. Данни и поверителност

Събираме, обработваме и съхраняваме личните ви данни в съответствие с нашата Политика за поверителност. Като използвате Услугата, вие се съгласявате с такова обработване.

Можете да поискате копие на данните си, да поискате корекции или да поискате изтриване на акаунта си по всяко време. Вижте нашата Политика за поверителност за пълни подробности относно вашите права.

10. Интелектуална собственост

Услугата, включително нейният дизайн, софтуер, съдържание, лога и търговски марки, е собственост на MEKAVO LTD и е защитена от приложимите закони за интелектуална собственост. Не можете да копирате, модифицирате, разпространявате или подлагате на обратно инженерство която и да е част от Услугата.

Съдържанието, което създавате (записи за инспекции, бележки за превозни средства, снимки), остава ваше. Като го качвате в Услугата, вие ни предоставяте ограничен лиценз да го съхраняваме, обработваме и показваме в рамките на Услугата, доколкото е необходимо за предоставяне на функциите, които използвате.

11. Ограничаване на отговорността

До максималната степен, разрешена от приложимото право:

• Услугата се предоставя „както е“ без гаранции от какъвто и да е вид, изрични или подразбиращи се
• Не носим отговорност за пропуснати напомняния, известия или предупреждения, независимо от причината
• Не носим отговорност за точността на данните за превозни средства от трети страни
• Не носим отговорност за каквито и да е последици, произтичащи от записи за инспекции или доклади за дефекти
• Нашата обща отговорност към вас не може да надвишава сумата, която сте ни платили през 12-те месеца, предхождащи иска

Нищо в тези Условия не изключва или ограничава отговорността за смърт или телесна повреда, причинени от небрежност, измама или каквато и да е друга отговорност, която не може да бъде изключена по закон.

12. Прекратяване

Можете да изтриете акаунта си по всяко време от настройките на акаунта си. При изтриване:

• Личните ви данни ще бъдат изтрити в съответствие с нашата Политика за поверителност
• Записите за превозни средства, данните за инспекции и документите ще бъдат окончателно премахнати
• Активните абонаменти ще бъдат отменени (без възстановяване за текущия период)
• Данните, споделени с организации, към които сте принадлежали, може да бъдат запазени от тези организации

Може да преустановим или прекратим акаунта ви, ако нарушите тези Условия, се занимавате с измамна дейност или ако сме длъжни да го направим по закон.

13. Приложимо право

Тези Условия се уреждат от законите на Англия и Уелс, без да се засягат каквито и да е задължителни разпоредби за защита на потребителите на вашата държава на пребиваване съгласно правото на ЕС. Европейската комисия предоставя онлайн платформа за разрешаване на спорове на https://ec.europa.eu/consumers/odr.

14. Свържете се с нас

Ако имате въпроси относно тези Условия, моля, свържете се с нас:

MEKAVO LTD
Company No. 16477044
76 Letchworth Road
Leicester, LE3 6FN
United Kingdom

Имейл: [email protected]